I'm not the original reporter of this issue, but up until a few minutes ago I was able to reproduce it with almost 100% consistency in my setup. Here's some info about my configuration:
Windows 7 64-bit
TakeCommand v14.03.53 x64
GNU bash, version 4.1.10(4)-release (i686-pc-cygwin)...